écal
Jeudi 01.01.2015
Editions ECAL

You Will Be Seeing Unusual Accomplishment

L'histoire ne dit pas ce que Edward Leedskalnin n'aurait pas fait dans le cas où un visiteur, s'arrêtant à la porte de son Coral Castle en Floride, n'avait pas suivi l'injonction Ring Bell Twice gravée dans la roche. Est-ce qu'il n'aurait pas entendu un simple coup de sonnette ? On dit que même une horloge arrêtée donne la bonne heure deux fois par jour, deux fois semble bien assez. Cette invitation a été faite simultanément à une exposition de John M Armleder qui se tenait à la Galerie l'elac, judicieusement intitulée Ring Bell Twice, et une série de concerts de l'EnsemBle baBel, qui joua lors de deux soirées à l'ECAL les partitions graphiques de Christian Marclay, Shuffle (2007) et Graffiti Composition (2002), puis deux partitions vidéo Screenplay (2007) ainsi que The Bell and the Glass (2003). Il semblait donc évident de remettre John M Armleder et Christian Marclay sur scène (ils avaient performé ensemble à NYC en 1985 et à Philadelphie en 2006) en pensant à un programme en stéréo.

Et si un arbre tombe dans la forêt et personnen'est là pour l'entendre, est-ce qu'il fait du son ? En considérant l'acoustique exceptionnelle du Studio Cinéma de l'ECAL, il était bien clair que l'événement le plus discret pouvait produire un silence assourdissant, et que l'interprétation de 0'00" de John Cage pouvait faire saigner les doigts, un peu.

Stéphane Kropf
Responsable Bachelor Arts Visuels


Simultaneous Duo Versions a été créé et filmé en public le 11 mars 2014 à l'ECAL.

DVD «John M Armleder & Christian Marclay: Simultaneous Duo Versions»