Synopsis
« A partir des photographies de ma famille et de celle de mon petit-ami, je réalise le portrait de deux clans que tout oppose. Mes parents, anciens agriculteurs portugais immigrés en Suisse dans les années 1980. Ses parents, universitaires suisses. Et moi entre les deux. »

Commentaire
« Naître derrière les pierres, c’est à dire pauvres, dans la campagne portugaise. Partir en Suisse, plein d’espoir. Travailler dur, s’élever socialement et élever ses enfants. Vouloir pour eux le meilleur. Laisser les années infuser et attendre que votre fille (la réalisatrice, donc) revisite l’album de famille. Avec ironie. »

Jean-Stéphane Bron / réalisateur

Festivals et prix

2012

• Nyon - Suisse - Visions du réel, Compétition First steps
  
• Creteil - France - Festival International de Films de Femmes de Créteil - section spéciale Les bonnes/Remue-ménage en images